Una zorra con mucho juicio

Jueves, 29 de Noviembre de 2018 00:00 Oscar Salas ECLÉCTICA - El Espectador
Imprimir PDF

Una zorra con mucho juicio

Helena de Troya se dirige al público desde el limbo del tiempo, molesta con su padre Zeus y con la Historia misma, que la ha condenado a ser el símbolo de la guerra de Troya y una de las mujeres más denostadas de la Historia. Alimentándose con un manjar que le permite recordar el pasado sin sufrir lo más mínimo por él, quiere someterse al juicio final del público, para intentar lavar su imagen de una vez por todas. Comienza entonces un extenso monólogo: el relato de la historia de Helena en primera persona, desde el momento de su gestación hasta el de su muerte. Uno puede pensar que conoce la historia, pero lo cierto es que a fin de cuentas la conocemos únicamente como nos la han contado.

zorra1La visión de Helena, según el dramaturgo madrileño Miguel del Arco, es por momentos irónica, cómica, tremendamente poética y de una intensidad desgarradora. Pero es también una vuelta de tuerca que la dignifica hasta extremos insospechados: ha sido una mujer condenada por ser la hija bastarda, mitad divina mitad humana, violada, utilizada y manipulada por los hombres como una mercancía; y cuyo único pecado fue el de enamorarse. Se mueve sin temor, echada para adelante, por una pluralidad de estados anímicos. Esta Helena es una mujer que parece estar de vuelta del mito, y cuanto se le parece a través de la mitología, que va desmontando, y del que va desmontándose, progresivamente. Insiste en que conocemos su historia como la conocemos porque así nos la han contado los hombres. Tenemos una voz femenina  ─no feminista─, de una heroína que recupera su dignidad en un mundo de hombres, sin hipersensibilidad o sensiblería, tan sólo, ¡qué más!, con faldas. 

Tanto Homero en la “Ilíada” como Eurípides en su tragedia “Helena” caracterizan a la hija de Leda y Zeus como el instrumento de los dioses para una guerra entre griegos y troyanos para librar a la Tierra de la soberbia de los mortales poderosos. La historia comenzó tiempo antes. Durante la boda de Tetis y Peleo a la que asistieron todos los dioses, olvidaron invitar a Éride (la discordia) quien, ofendida, dejó sobre la mesa del banquete una manzana de oro con la leyenda: ‘para la más bella’. Hera, Atenea y Afrodita se disputaron la fruta. Zeus dijo que Paris, el hijo de Príamo, rey de Troya, sería el juez. Cada una, con distintas promesas, trató de convencerlo de ser merecedora de la prenda: Hera le prometió el dominio del universo; Atenea le aseguraba la sabiduría y la victoria; Afrodita le ofreció el amor de la mujer más hermosa del mundo. Paris le entregó a Afrodita la manzana. La mujer más hermosa era Helena, esposa de Menelao, rey de Esparta y hermano de Agamenón, líder griego. Durante las consecuencias, famosas por el caballo embarazado, Afrodita estaría del lado troyano, y las otras dos diosas, ayudando a los griegos, incluyendo al imbatible Aquiles, en el asedio a Troya.

“Juicio a una zorra” juega a cambiar el punto de vista sobre Helena de Troya, una de las mujeres más famosas de la historia y, posiblemente, una de las más vilipendiadas. La semidiosa reclama el derecho a elegir las palabras que narren su historia en este monólogo dramático que Del Arco escribió para la actriz madrileña Carmen Machi. 

zorra2A la vista de las imágenes fijas publicadas en Youtube, es posible pensar en una inspiración, imitación, o copia por parte de Armario Producciones. La escenografía, el trazo, y el vestuario dificultan la diferenciación con el trabajo español, hasta el punto de considerar un cortar-y-pegar. Felizmente el distanciamiento lo brinda la actriz Jocelyn Porras dirigida por Jésica Ramos y Yeshenia Sánchez, y no tan solo por morena y más joven, aunque los vestidos rojos mucho se asemejan. Los toques áureos  calzado, collar y diadema  bien informan la condición regia del personaje, si bien incurrirían en discreción por su brevedad: el collar mucho desaparece bajo la melena de Helena; el par de hojitas que coronan sus sienes, por momentos, según la iluminación y el ángulo, se antojan cuernitos. Listones dorados enredados en tan frondosa cabellera cumplirían igual propósito. La realeza del personaje no la veo denunciada en la apariencia de la creación hispana. Crece la diferenciación echando a andar el movimiento de la imagen vista en internet. Helena-Jocelyn se va embriagando llevada por el enojo y la rabia, por momentos envalentonándose desafiante, recriminante; la madrileña se empeda y pierde la compostura, casi alcanza la impertinencia alcoholizada. La gesticulación con los brazos de Machi la veo sobradamente retórica, estereotipada, mecánica, en cambio la representación en El Jacalón de la FBA-UAQ la organicidad corporal denuncia profunda humanidad-femenina abusada, pasada por alto como si no existiera.

Mucho transita por la inconformidad y el reclamo esta Helena proclamando su amor y sobre todo la libertad para amar muy atinadas las entonaciones, más que canto, de “La vie en rose”, de Edith Piaf, y de “Amor eterno”, de Juan Gabriel. En la comparación, ésta brinda contemporaneidad y así toca más al espectador, al público enjuiciador. Quizá vendría bien explorar, mediante la gesticulación facial, una más frecuente e intensa trasgresión de la cuarta pared; dejaría muy atrás cualquier asomo con un desempeño retórico. Las copas y botellas son manejadas convenientemente como objetos teatrales, por momentos antropomorfeados con significaciones incidentes y amplificativas de la trama. Este enjuiciamiento, con apenas dos fechas, 27 y 28 de noviembre, en ‘Encuentros para generar reencuentros’ tiene todavía mucho que dar vista la asimilación proyectiva presentada por el trío Porras-Ramos-San Legaria. Cuatro atrilistas se antojan demasiados para tan escaso desempeño con mínima incidencia en la función. Valdría la pena la revisión de su idoneidad y aprovechamiento. Qué contrariedad que las paredes desnudas del jacalón universitario desfavorezcan tanto la nitidez de los parlamentos, sobre todo en un monólogo. 

 

Commentarios:

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar

MAS "ESPECTADOR"

Continuaciones coreográficas

Continuaciones coreográficas
Me supieron o me parecieron continuaciones las funciones de danza contemporánea y baile y canto que presencié en el foro del Museo de la Ciudad de Querétaro y en el Teatro Esperanza Cabrera los días 2 y 3 de diciembre por parte de la compañía Ciudad Interior, de Alejandro Chávez, y

Termina un mal sexenio para el ‘Manuel Herrera Castañeda’

Termina un mal sexenio para el ‘Manuel Herrera Castañeda’
  Es el mejor premio en México para la escritura de cualquier género porque ofrece el mayor monto pecuniario, la publicación y el montaje, ¡y todo lo cumple! En tales términos conocí la expresión de un dramaturgo, no sé si ganador del Premio Nacional de Dramaturgia ‘Manuel

Muchos ganadores

Muchos ganadores
Empezó a crecer antes de nacer, del 24 y 25 de octubre se extendió al miércoles 26. La aglomeración ocupó los dos pasillos de la butaquería en el foro del Museo de la Ciudad de Querétaro desde el primer día del Tercer Concurso de Coreografía dentro de la IX Convivencia Estudiantil

La dramaturgia privada

La dramaturgia privada
Sin empeño exhaustivo vienen fácilmente a mi memoria los nombres de Jéssica Zermeño, Franco Vega, los grupos Barón Negro, Integrartes, y Teatro Gesto, sin desechar la pertinencia de apuntar autores que han carecido de continuidad o quizá ya no reincidan. Asemejados todos por estar en

De experimentos y experimentados

De experimentos y experimentados
  Cuando una obra teatral lleva el aviso de ‘laboratorio escénico’, o cualquiera similar que denuncie experimentación, no es desacertado traducirlo como intencionado desinterés o desdén por la desagradabilidad infligida al espectador: Si no te gusta es tu problema porque mi o

Una Zona de Danza

Una Zona de Danza
El precedente pesa, máxime cuando ha sido bien hecho. Tal ha sido el caso con la segunda edición de “Zona D” dentro del “130 EITAI”, pues fueron programados en el foro del Museo de la Ciudad Ulises Rangel, Abil Meneses, Bárbara Alvarado y Lariza Reyes. Al primero poco se le ve e

MAS QUE VER

El secreto de la obra de “Miguel Ángel”

  Científicos revelan que Miguel Ángel, el destacado escultor y pintor italiano del

Leer más
Videojuegos y Pornografía: Causa del deterioro de la “Virilidad Masculina”

Aunque esto pudiera llegar a sorprendernos, los jóvenes varones del mundo, se enfrentan a

04-05-2016
Leer más
Umoja: la aldea donde están prohibidos los hombres

  Hace más de dos décadas, en Kenia un grupo de mujeres víctima de violaciones de s

05-08-2016
Leer más

EVENTOS PARA HOY

¿QUE HAY EN EL CINE?

RAZA EN FACEBOOK

Encuesta

¿QUE TIPO DE PERSONALIDAD TIENES?