“El Libro de la Vida”: A Del Toro se le olvido que es mexicano

Martes, 28 de Octubre de 2014 18:00 COOL - De Películas
Imprimir PDF

“El Libro de la Vida”: A Del Toro se le olvido que es mexicano

A pesar de que más de uno alegue, que la utilización del idioma inglés en la mayoría de las producciones destinadas a ser éxitos de taquilla, se deba al alcance de un mayor público, no deja de llamar la atención el hecho de que en una película culturalmente latina, se hable en un 90% inglés, mientras el otro 10% restante, esté lleno de expresiones mexicanas y una que otra canción en español.

Lo anterior, por supuesto que es sólo la punta del iceberg en “El Libro de la Vida” (“The Book of Life”) película que, además de poner la parte culturalaun lado, tiene un guión poco, o más bien, nada interesante.

¿Innovación?

“The Book of Life”, para entender un poco la crítica, es el equivalente de una cantante canadiense vestida y actuando estereotípicamente como una colegiala asiática, es decir,es una apropiación cultural de lo más vergonzosa.

A pesar de tener un director “mexicano”, varios actores latinos (o, al menos, con raíces latinas), y una ambientación puramente mexicana, el film utiliza todo eso como impulso para bromas estereotipadas y sólo para dar origen a ciertas situaciones dentro del guión.

{youtube}xRJM6pxNl_o{/youtube}

Lo demás es puramente anglosajón, desde las canciones (¿por qué una película con identidad latina incluiría Creep?) a las referencias a la cultura pop dignas de Los Muppets, pero ejecutadas pésimamente. El triángulo amoroso de Bella, Edward y Jacob está presente, y se refuerza la concepción de que hay que convertirse en un héroe para ser de gran importancia.

Color insípido

Todas estas contradicciones hacen que el film se quiebre en sus bases, que es lo que juega en detrimento del proyecto, porque tanto los adultos como los niños dirigen su atención a lo visual, dejando así una simpática carcasa colorida, sin nada más detrás.

Por otro lado, sin lugar a dudas los animadores hicieron un gran trabajo, y esto es lo que posiblemente le otorgue a este film al menos una nominación en los AcademyAwards.

El único inconveniente con esto es que, una vez que haya pasado el Día de Muertos, “The Book of Life”, pasará desapercibido.

{youtube}xXAP9j76Mo4{/youtube}

El elenco es un muestrario de… “¿qué actor latino está de moda en este momento?” con Channing Tatum y Ron Perlman siendo las excepciones, únicamente porque la producción necesitaba ese pequeño impulso hollywoodense por si el público al que está apuntado el film, no quería ver algo que no fuese de su idiosincrasia.

Las voces de los actores latinos no aportan nada, más allá de un acento de color en una película olvidable que renueva la manera de hacer “whitewashing” en Hollywood.

¿Qué si ir a verla o no? Simple. Espera a que la pasen el año que viene en canal 5. En verdad no te pierdes de nada. Sin lugar a dudas, un gran tropiezo para Guillermo del Toro, quien a todas luces, se le ha olvidado qué es ser mexicano.

Commentarios:

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar

MAS "DE PELICULAS"

Cincuenta Sombras de Grey: Una historia erotica, no pornografica

Cincuenta Sombras de Grey: Una historia erotica, no pornografica
Uno de los retos principales de adaptar productos literarios a la pantalla grande, es la dificultad de recrear fielmente las ideas del autor. Para “Cincuenta Sombras de Grey” (“Fifty Shades of Grey”) esto resultó ser un arma de doble filo. La directora Sam Taylor-Johnson capta la

“La Familia Belier”: momentos que detonan explosivas carcajadas

  “La Familia Belier”: momentos que detonan explosivas carcajadas
Hace unos años con “Amigos” (“Intouchables”), el cine francés le dio al clavo al mezclar una historia emotiva, divertida y que se convirtió en éxito de taquilla por la facilidad con que conectaba con el público de todas las edades. Aunque “La Familia Bélier” ("La FamilleB

Malefica, aprovechando el factor “starpower”

Malefica, aprovechando el factor “starpower”
El tan esperado twist del clásico de Disney La Bella Durmiente (1959) por fin llegó a la pantalla grande y no puedo dejar de sorprenderme por algunas de las reacciones que causó Maléfica, cuando en sus avances estaba claro que se mostraría la otra cara de la moneda, de quizá, la vill

Cosas que NO notaste en las peliculas del Universo Marvel

Cosas que NO notaste en las peliculas del Universo Marvel
Si hay algo que todos los fanáticos saben que pueden esperar de las películas del Universo Marvel es, a parte de una excelente calidad cinematográfica, una serie de sorpresas escondidas en varias de las escenas de los films. Aunque los contenidos curiosos más famoso de la compañía se

“RogueOne. Una historia de StarWars” ¡Pero el sombrero es nuevo!

“RogueOne. Una historia de StarWars” ¡Pero el sombrero es nuevo!
Con “RogueOne: Una historia de StarWars” tengo esa sensación de ni contigo ni sin ti que generalmente se deriva de las producciones que, ya sea por un motivo u otro, les cuesta sentirse y/o hacernos creer que se sienten a gusto consigo mismas. La misma que desprenden otros también ll

“Terminator Génesis”: un reboot bien logrado

“Terminator Génesis”: un reboot bien logrado
Mucho se ha hablado de las tres primeras entregas de “Terminator”, se ha recordado hasta el cansancio frases que han dejado como legado (la célebre “I’llbeback” de Arnold Schwarzenegger, por ejemplo) e incluso se han revisitado las cintas de James Cameron (“Terminator” y “

MAS QUE VER

Las redes de malla: tecnologia revolucionaria

¿Es posible llamar y enviar mensajes desde un lugar aislado sin señal de celular y sin c

Leer más
Barkhad Abdi último integrante de “Blade Runner 2”

El nominado al Óscar por su trabajo en “Capitán Phillips”, Barkhad Abdi, se ha

29-06-2016
Leer más
¿Signos para identificar a una persona inteligente?

Las personas inteligentes no pueden pasar inadvertidas: tienen peculiaridades que atraen l

15-01-2017
Leer más

EVENTOS PARA HOY

¿QUE HAY EN EL CINE?

RAZA EN FACEBOOK

Encuesta

¿QUE TIPO DE PERSONALIDAD TIENES?